In alcune colorazioni degli acquerelli Daler Rowney (quelli da due godet) c'è tra parentesi la dicitura (Imit). Che significa?
La dicitura "Imit." sta per "Imitazione" e viene usata ormai in quasi tutte le serie di colori, quindi non solo Daler Rowney per descrivere alcune tonalità che vengono realizzate con pigmenti sintetici, cioè creati in laboratorio.
Come forse saprà alcuni pigmenti come il cobalto ed il cadmio sono tossici e quindi non è più possibile utilizzarli per creare i colori.
Le aziende hanno trovato dei pigmenti alternativi, praticamente identici, ma creati in laboratorio. Delle Imitazioni.
Per una ragione storica, hanno però mantenuto le denominazioni classiche (Giallo di Cadmio, Blu di Cobalto), aggiungendo "Imitazione" al nome del colore per far capire che il pigmento utilizzato è non tossico.